תוכן רפואי תוכן משפטי רגולציה על פרסומים
ייעוץ ותוכן לעולמות המדיקל, הבריאות והמשפט, בהתאמה רגולטורית

סאבטקסט: תוכן עם ערך משולש

רפואה, בריאות ומשפט הם עולמות תוכן נישתיים שהכתיבה עבורם דורשת מומחיות, ידע והבנה מקצועית, ובקיאות בהגבלות הרגולטוריות החלות על תוכן שיווקי.

לכן במקרים רבים, הלקוח מרגיש שספקי תוכן לא באמת מבינים את תחום העיסוק שלו ברמה המקצועית – הם אינם בקיאים מספיק בז‘רגון, במינוחים המקצועיים, בידע קליני, במחקרים החדשים או בפסיקה, וזה מתבטא ישירות באיכות התוצרים המקצועיים והשיווקיים.

וכשמדובר בתוכן שיווקי על מוצרי בריאות שלא אושרה להם התוויה רפואית, ההגבלות נוקשות במיוחד עקב האיסור לייחס להם סגולות ריפוי.  כך יוצא שפרסום מוצרי בריאות מערב סיכון ממשי לתובענה ייצוגית ואף להטלת עיצומים כספיים על ידי הרגולטור.

ובדיוק מסיבות אילו הוקם סאבטקסט – עסק המתמחה בכתיבה אפקטיבית של תוכן איכותי, המבוסס על הבנה וידע מקצועי, שנכתב בראייה רגולטורית.

זה מה שסאבטקסט עושה עם טקסט:

כתיבה מתוך התמחות מקצועית – כשתחום העיסוק הוא נישתי והתוכן דורש הבנה, מומחיות והתמקצעות

כתיבה שיווקית – לצלול אל תוך ידע מקצועי מורכב ולהפוך אותו לתוכן מעניין, קולע ואפקטיבי.

כתיבה יצירתית – כשנדרש תהליך של רעיונאות לפיתוח תכנים ולבניית מסרים שיווקיים.

כתיבה בראייה רגולטורית – כשתחומי הפרסום כפופים להגבלות.

בשורה התחתונה, סאבטקסט קולע למשותף שבין: מה שחשוב לכתוב (מקצועית), מה שצריך לכתוב (שיווקית) ומה שנכון לכתוב (משפטית)

תוכן רפואי ומשפטי בהתאמה רגולטורית

מאחורי הסאבטקסט: על אורי גידאור

עורכת דין (.LLB, Adv)

ככותבת תוכן שהיא עורכת דין בהכשרתה, הערך המוסף שלי בא לידי ביטוי בכתיבה על תחומים הכפופים להגבלות רגולטוריות: אני מיישמת את הידע המשפטי שלי בתוצרי התוכן השיווקי, וכמו כן, אני מסבירה ומשרטטת עבור כל לקוח את אפשרויות הכתיבה העומדות בפניו – בפרט אילו שממזערות את הסיכון עד כמה שניתן, תוך הבהרת המשמעויות הרגולטוריות ואת היתרונות והחסרונות של כל אסטרטגיית תוכן בה יבחר. כך הלקוח מקבל שירות ייחודי שכולל גם כתיבת טקסט וגם התאמה רגולטורית.

ככותבת תוכן שיווקי לעולם המשפט, אני מיישמת ניסיון כתיבה של אין ספור חוות דעת משפטיות עבור לקוחות, אני מכירה את קהלי היעד, את מקורות המידע המקצועיים, את הז'רגון והניואנסים, את הרגולציות בהקשר של כתיבת תוכן שיווקי לעורכי דין וכמובן – את הנישה עצמה ואת הצרכים שלכם כלקוחות. אני פה בשבילכם כדי שתוכלו לתת את כל המידע על השירות המשפטי שלכם בצורה ידידותית ומעניינת ללקוחותיכם, כדי שהם יבינו את יתרונות וייחודיות המשרד שלכם ויבחרו לעבוד אתכם מתוך חיבור לתוכן שלכם.

בנוסף לכך, אני מתמחה בתחומים נלווים הכוללים מידענות רפואית, כתיבת סקירות מחקרים לשם תיקוף נכונות הפרסומים של עסקים שנמצאים בהליכי בירור מול הוועדה למניעת הטעיית הציבור במשרד הבריאות, הרשות להגנת הצרכן, או לחילופין בתביעות משפטיות, באיסוף ובהנגשת מידע רפואי ומדעי עבור משרדי עורכי דין העוסקים ברשלנות רפואית, וכן בנושאים המתקשרים לרגולציה ומדיקליזציה של קנביס רפואי.

בעלת תואר BSc במדעי הרפואה, נטורופתית והרבליסטית קלינית

בזכות היותי בוגרת (בהצטיינות) תואר ראשון במדעי הרפואה באוניברסיטה בריטית, במסלול קליני שכלל התמחות בקליניקה אוניברסיטאית ובבית החולים Wipps Cross, אני בקיאה בז'רגון הרפואי והמדעי, בחיפוש מידע במאגרים ייעודיים וכן בקריאה של ספרות מקצועית ומחקרים מדעיים בעיניים ביקורתיות. ככותבת תוכן רפואי ובריאותי, אני משלבת יכולות אלו עם חשיבה קונספטואלית שיווקית ופרסומית ושנים של ניסיון כתיבה בתחום. כך הלקוח מקבל תוכן רפואי ובריאותי מהימן, מקורי ומסקרן, בעל ערך אמיתי לקורא, כזה שמכבד את האינטליגנציה שלו ומחבר בינו לבין המוצר או השירות. לכל טקסט שנכתב אני עורכת מחקר מקדים מעמיק, כך שבין אם מדובר במאמרי תוכן מקצועיים או "רק" במאמרי SEO, מובטח כי הטקסטים יהיו איכותיים, מקוריים ולא ממוחזרים לעייפה.

כותבת תוכן מקצועי ושיווקי

העולמות המקצועיים מהם אני מגיעה הקנו לי את ההבנה, הידע והניסיון המקצועיים שמשמשים אותי מזה כעשור בכתיבת תוכן B2B – כזה שמלמד, מעשיר, ותורם באופן מעשי למומחיותו של איש המקצוע המהווה לקוח עסקי, ותוך כך בונה ומבסס את מערכת היחסים בינו לבין החברה. בד בבד, ההנגשה של תוכן B2B איכותי, מעידה על מקצועיותה של החברה ובונה לה מוניטין של אוטוריטה בתחום בקרב קהל הלקוחות העסקיים שלה.

בכל הקשור לכתיבה B2C, שבע שנות עבודה במחלקת שיווק כמנהלת תחום התוכן הקנו לי ניסיון רב ומיומנות בהפיכת תוכן מקצועי מורכב לתוכן קולח ומעורר עניין, שמדבר את השפה של הקהל הרחב ונוגע בו. אני מנוסה מאוד בעבודה מול משרדי יח"צ ופרסום, החל משלב הבריף, דרך תהליכי רעיונאות ובניית מסרים שיווקיים, תוך התנהלות ישירה מול הקריאייטיב, בפרט כשנדרשת חשיבה מחוץ לקופסה בהתמודדות עם הגבלות רגולטוריות על תוכן שיווקי.

עד כה כתבתי תכנים באין ספור סגנונות, החל מתוכן שיווקי, עיתונאי ויח"צ, דרך תוכן לרשתות החברתיות וכלה בסקירות ספרות ומאמרים אקדמיים מבוססי מחקר, מדריכים וספרים מקצועיים.

לקוחות מרוצים של סאבטקסט

כתיבה עם סאבטקסט

סאבטקסט לשירותכם

תוכן רפואי תוספי תזונה מידענות רפואית

כתיבת תוכן מקצועי ושיווקי לעולמות המדיקל, הבריאות והמשפט

מעוניינים בבניית אסטרטגיית תוכן למותג? זקוקים למאמר, לכתבה, לדף נחיתה, לפוסטים לבלוג או לרשתות החברתיות או אפילו לניסוח ערך לויקיפדיה – וכל זאת בהתאמה אישית "לסאבטקסט" שלכם? הגעתם למקום הנכון! קראו בהרחבה על שירותי התוכן של סאבטקסט:

דיאגנוסטיקה של נכסים דיגיטליים: ייעוץ, סדנאות והתאמת פרסומים לדרישות הרגולציה

מתקשים בהתאמת תוכן שיווקי לדרישות הרגולציה? בין אם אתם יצרנים או משווקים של מזון, מוצרי ושירותי בריאות, שחווים בלבול ותסכול ברמה היומיומית וזקוקים להדרכה בכל הקשור לכתיבת תוכן שיווקי, ובין אם האתר שלכם דורש התאמה ותיקון של תכנים באספקט רגולטורי – השירות הזה הוא בדיוק בשבילכם!

ייחוס סגולות ריפוי, רגולציה תוספי תזונה
תיקי בטיחות תוספי תזונה

הערכת בטיחות של רכיב או מוצר חדש בתוספי תזונה

מעוניינים להביא לאישור של משרד הבריאות צמח מרפא, אצה, פטרייה או כל תוסף חדש אחר?
אישור של רכיב או תוסף תזונה חדש דורש הגשת בקשה למשרד הבריאות, המלווה בתיק הערכת בטיחות מפורט, על כלל המסמכים הנדרשים. תיק הערכת הבטיחות יידון בוועדה לתוספי תזונה, שלאחר מכן תעביר את המלצתה למנהל שירות המזון לאישור.

יש לי ניסיון רב בהכנת תיקי הערכת בטיחות לתוספי תזונה, שנבדקו ואושרו על ידי משרד הבריאות. השירות כולל בנייה והגשת תיקי בטיחות מפורטים למשרד הבריאות בהתאם לדרישות הרגולטור, לרבות:

  • מצב תחיקתי בארץ היצור ובמדינות אחרות
  • הוכחה על שימוש קיים כמזון
  • הוכחה על שימוש אחר, כולל שימוש רפואי
  • סקירת ספרות מקצועית בנושא שימושים קליניים,
  • בטיחות ותופעות לוואי אפשריות, ועוד

כתיבה ותרגומים לאנגלית

זקוקים לשירותי כתיבה או תרגום לאנגלית של תוכן שיווקי, מקצועי או אקדמי בתחומי הרפואה, הבריאות או המשפט?  שנים של לימודים אקדמיים, הכשרה מקצועית וניסיון עבודה בחו"ל בתחומי הבריאות והמשפט, הקנו לי יכולות כתיבה באנגלית מקצועית ברמת שפת אם.
מוזמנים ללחוץ לקריאה מורחבת על השירות ולהתרשם מדוגמת הכתיבה השיווקית באנגלית.

תרגומים כתיבה שיווקית באנגלית

ממליצים על סאבטקסט

הבלוג

מעוניינים בתוכן רפואי, בריאותי או משפטי עם סאבטקסט ייחודי?

אני פה בשבילכם, דברו איתי:

נייד: 050-6935681 | מייל: ori.gidor@gmail.com